Català (Conte a partir d’una fotografia de Francesca J. Cladellas)
Eren sis animals ferotges: el pare, la mare i els seus quatre fills. Tots famèlics, finíssims i ferms.
Ella, la princesa, era blanca, absurda, gairebé beneita, com correspon a les nobles de sang malalta.
Ells van veure en aquella pell de neu la possibilitat de xuclar i alimentar-se.
Què en saben els animals finísssims de qualitat sanguínia?
Passada una hora tots eren morts.
La princessa, dessagnada i els animals finíssims enverinats.
Ja sabeu nenes i nens. La noblesa ha d’anar directa a la guillotina, que dels reis no se n’aprofita res més que els bens que hagin robat al poble.
Fotografía de Francesca J. Cladellas
Castellano (Cuento a partir de una fotografía de Francesca J. Cladellas)
Había seis animales feroces: el padre, la madre y sus cuatro hijos. Todos famélicos, finísimos y fuertes.
Ella, la princesa, era blanca, absurda, casi tonta, como corresponde a las nobles de sangre enferma.
Ellos vieron en aquella piel de nieve la posibilidad de chupar y alimentarse.
¿Qué saben los animales finísimos de calidad sanguínea?
Pasada una hora todos estaban muertos. La princesa, desangrada y los animales finísimos envenenados.
Ya sabeis niñas y niños. La nobleza debe ir directa a la guillotina, que de ellos no se aprovecha nada que no sean los bienes que hayan robado al pueblo.
Un rincón literario 