Atollados

Gran entrada que nos permite salir de un pequeño atolladero idiomático

Ancha es mi casa

Saliendo de un  atolladero Saliendo de un atolladero

La primera de las muchas veces vez que pasó este invierno, entendí que el camión se había “tollado”, pero ya se sabe lo que pasa con las motos y las amotos. “Atollar” sí viene en el diccionario de la RAE, “atascarse (quedarse detenido por algún obstáculo)”, y “dar en un atolladero”, desde luego, que no caía en ese habitual sustantivo . Pero ¿qué es realmente un atolladero? Pues un atascadero, palabra que tampoco es un palabro, sino que viene definida como “lodazal o sitio donde se atascan los carruajes, las caballerías o las personas”, y, generalizando, “estorbo u obstáculo que impide la continuación de un proyecto, de una empresa, de una pretensión”. Con lo que, cuando un camión se atasca en un lodazal, lo más preciso es decir que se ha atollado, sí señor.

Ver la entrada original 194 palabras más

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s